Добрый день.
Цитата: его перевели на работу в другую местность на 1 год ,которая не приравнивается к крайнему северу, на Урал.
И к МКС новое место работы не относится?
Цитата: В трудовой сначала сделали запись о переводе в др местность, а потом сделали следующую запись о переводе обратно на север, хотя работник продолжал трудиться на Урале.
В таком случае последнюю запись следует признавать недействительной.
Цитата: Получается ли теперь, что северный стаж прерван, и ему придется доработать этот 1 год чтобы выйти на пенсию?
Да, если он работает в регионе без особых климатических условий, продолжительность льготного стажа у него не увеличивается и права на досрочное оформление пенсии не возникает.
Цитата: Правомерна ли была сделана запись в трудовой?
Да, если он действительно переехал и продолжал работать уже в другом регионе.
Цитата: И что делать в данной ситуации?
А что здесь можно сделать? Когда работник соглашался на перевод, разве он не понимал, что это будет работа в условиях обычной местности, без права досрочного выхода на пенсию?